top of page
MY BUTTON
MY BUTTON

For the children of the future

​~未来の子供たちのために~

モリンガは、北インド地方を原産とするワサビノキ科の植物。モリンガは成長が早く種を植えてから1年以内に立派に育ちます。インド、アフリカ、フィリピン、インドネシアなどの亜熱帯の国々では古来より薬や美容、健康のために利用されてきました。「奇跡の木」「薬箱の木」などとよばれており、人間や動物にとって重要な栄養素が豊かに含まれています。インドの伝統医学:アーユルヴェーダの書物には、モリンガは300もの 病気を予防すると書かれています。

What is Moringa?

Moringa is a plant of the family Wasabinaceae originating from the North Indian province. Moringa grows  

within a year after planting seeds.Moringa has been used for medicine,beauty and health since ancient

times in subtropical countries such as India, Africa, Philippines and Indonesia.It is called "miracle tree"

"tree of medicine box" etc and contains rich  nutrients important to human beings  and animals.

Traditional medicine in India: In Ayurveda's book, Moringa is said to prevent 300 diseases.

 

モリンガとは?
​生命の木

モリンガは全く無駄がなく生命力が強く成長が早い植物です。根・幹・葉・枝・花・種とすべてが利用できます。モリンガの種がらは泥水を浄化し、飲めるほどにきれいにすると言われており、汚れたものと美しいものを分離する作用があります。国連の世界食糧計画にも採用され、世界中で飢餓や貧困に苦しんでいる子どもたちの栄養に役立て

られています。

Tree of life

Moringa is a plant with storong vitality and fast growth. Roots, stems, leaves, branches, flowers, seeds and

everything can be used.Moringa seeds are said to purify the mud and make it cleaner enough to drink. 

It is also adopted by the United Nations World Food Program and is used for the nutrition of children

suffering from starvation and poverty around the world.

​驚きの栄養価

モリンガは人間に必要な必須アミノ酸をすべて含む植物だと言われています。余すところなく利用することができ、栄養価は地球上の食べられる植物の中で「最も高い栄養成分を含む植物」と言われるほどです。モリンガは、その栄養価の高さと環境保全効果から、次世代のスーパーフード"と呼ばれています。

Amazing nutritional value

Moringa is said to be a plant that contains all essential amino acids necessary for human beings.Moringa is

nutritious enough to be said to be the"plant with the highest nutrients" among the plants that can be eaten

on the earth.It is called "next generation super food" because of its high nutritional value and

environmental conservation effect.

モリンガオイル

モリンガオイルは抗酸化作用がとても強くエイジングケアに優れています。肌になじんで滑らかな感触と高い保湿性があり、紫外線からも肌を守ってくれます。オイルの保存期間は長く3~5年と言われ、他の天然オイルに比べて酸化・腐敗しにくく、とても安合い定した寿命の長いオイルです。近年は各種化粧品への配合が期待され、特に酸化安定性に優れています。​フェイスケアにはもちろん、傷んだ爪のケアや頭皮のマッサージ体全体のマッサージで皮脂を乾燥から守ってくれます。

​モリンガオイルはこちらで販売しています。 https://krishna.shopselect.net

Moringa oil

Moringa oil is very strong in antioxidant activity and is excellent for aging care. It has a smooth touch and

high moisture retention to fit the skin and protects the skin from ultraviolet rays.
The preservation period of oil is said to be 3 to 5 years, it is harder for oxidative decomposition than

othernaturaloils,it is a very long-life oil that is very stable. Recentiy, it is expected to be blended into

various cosmetic products, especially excellent in oxidation stability.Face care,nail care,scaip massage

whole body massage prevents sebum from drying out.
 

インドでは、家を訪れるお客様や富と幸運の女神ラクシュミーをお迎えするために玄関前にこのような絵を描きます。

 

そして、スパイスたっぷりの甘めのチャイでもてなしてくれます。

bottom of page